北宋诗僧道潜撰写的《明州天童山景德寺转轮藏记》全文首发

苏东坡的好友、北宋著名诗僧道潜为天童寺方丈可齐撰写的《明州天童山景德寺转轮藏记》,被日本宫内庁书陵部收藏。
《转轮藏记》这和苏轼的《宸奎阁碑》相同,是最可靠的宋代拓本。题额用篆字写了四行十二字“明州天童山景德寺转轮藏记”,碑文是楷书十三行,每行二十三字,文章是延平人陈瓘所作,内容是写浙江明州天童山的景德寺,落成一座转轮藏,于是就应该寺住持可齐之请托,而写了这篇转轮藏为主题,阐扬佛教的文章。然后由道潜法师书写,元祐八年(1093)九月十九日,由石工陈奕刻石,刻工极为精巧,几乎能和笔迹完全相同。书写人道潜法师乃是一代高僧,跟苏轼及其门人秦观都有诗文来往,其真迹除尺牍之外都无人所知。(图片来源:佛光山)
明州天童山景德寺转轮藏记
天童转轮藏成,住持比丘可齐访予,而言曰:佛之所以为佛,不在言语文字;而世之求佛者,□彼不在此。佛欲默而不得以广长舌,偏覆法界,昼夜宣扬,无有间断。其为言语文字,不知其幾何?世之所谓五千四十八卷者,如大海之一滴耳。然而百川之味,具此滴中;一切佛语,已说、当说,皆在是矣。神而明之,存乎其人;得意者忘筌,依义者遗语。圆识活念,无所瓜滞。目能转物,而不转于物;经虽佛语,□外物也。住相之士,不能自脱,易观轮藏之所以转乎?虽然转之,意也。援不用力,而人者搏之,斯所谓有力者负之而趋。昧者不知也,觉而不昧斯知之矣。于此乎知之,则于言语文字之所不能该者焉,庶幾乎?须予文以记之,使来者知是藏之所以为佛事。如此予善其言,嘉其意,因为叙次其说,使归而刻之于石。元祐八年九月十九日,延平陈瓘记,参寥子道潜书,陈奕刻。
附注:这是第01稿,缺失两字。
天童寺崇和 整理
2026.06.16




