有关木陈道忞撰写的《义兴祖师塔铭》勘误

阿弥陀佛,校对清代《天童寺志》中木陈道忞撰写的《義興祖師塔銘》,发现三篇文章中记录“璿公”发现义祖塔石的时间错误,一篇是乙酉年,另一篇是己酉年。到底哪个时间正确?
【1】釋道忞《義興祖師塔銘》:
“國朝康熈乙酉(1705年),壽昌菊窗璿公,誅茅于寺前南山之隖。”
【2】毛奇齡《重構塔亭頌》:
“今上康熈八年(1669年),壽昌菊窗璿公,結茅于寺南,澗中得石幢,乃師之塔石。”
【3】釋德介《重豎塔詩》
“德介重豎塔詩序曰。康熈庚戌(1670年)春。伏翠菴成。時雨初晴。偶步溪上。得石幢于澗中。”
國朝康熈己酉年(1669年)——康熈八年
國朝康熈乙酉年(1705年)——康熙四十四年
清代《天童寺志》作者释德介记录的发现义祖塔石时间为1670年,与毛奇齡记录的1669年时间对应。
有关木陈道忞撰写的《义兴祖师塔铭》里,“乙酉年”错误的时间轴:
① 木陈道忞,生于1596年,卒于1674年。
② 1645年(乙酉年,顺治二年)——木陈道忞第一次住持天童寺的最后一年
③ 木陈道忞第一次住持天童寺:1643年(崇祯十六)—1645年(顺治二年)
④ 木陈道忞第二次住持天童寺:1657(顺治十四年)—1661(顺治十八年)
⑤ 1669年(己酉年)——发现义祖塔石,木陈道忞已退居,撰写义兴塔铭
⑥ 1705年(乙酉年,康熙四十四年)——木陈道忞已圆寂(圆寂时间是1674年)
1669年是一个平年,是农历己酉年,是鸡年。年号:明永历二十三年,清康熙八年。
釋道忞《義興祖師塔銘》所载义祖塔石发现时间为“國朝康熈乙酉(1705年)”,考道忞卒于康熙十三年(1674年),不可能记康熙四十四年乙酉(1705年)之事;同时毛奇龄、释德介同期文献互证,义祖塔石出土于康熙八年己酉(1669年),故正文“乙酉”当校正为“己酉”,应为“國朝康熈己酉年(1669年)”,不是“國朝康熈乙酉年(1705年)”,“乙酉”乃“己酉”之误写。
天童寺崇和 备记





